The wonderful Debora at Debora Alves Crochê made her own Shark Time Pouch, and did such a wonderful job her readers asked her to translate the pattern into Portuguese! So of course I said yes, and here is her translation! Obrigado Debora! (Click here for English Version)
Mini Moogly Sveter (Mini Moogly Sweater)
Once again, the wonderful Andrea at Klbkoviny has written up a Slovak translation for a moogly pattern! This time it’s the Mini Moogly Sweater. Thank you Andrea! Please visit Klbkoviny for more Slovak patterns and great translations!
Click HERE for the Mini Moogly Sveter Slovak PDF, or Click HERE for the English version!
Katkina háčkovaná čelenka (Catherine Crochet Headband)
I was contacted by Andrea at Klbkoviny about translating some moogly patterns into Slovak. She has finished the first translation, of the Catherine Crochet Headband, which you can view at her site, or below, right here on moogly. D’akujem Andrea!
Tento návod pre všetky dievčatá – mladé i staršie! Krásna ručne háčkovaná čelenka nepozná vekové obmedzenie. A keďže je horúce počasie, čokoľvek, čo udrží spotené vlasy pod kontrolou je dobrá vec!
…
Ensalada de Moras (Blackberry En Español)
The web is nothing if not a wonderful, multi-lingual, multi-national, muIti-craftual salad. I was recently contacted through Ravelry, by the brilliant Ana at Hasta El Monyo. It seems my Blackberry Salad Stiped Blanket pattern has caught the eye of those who prefer to craft in Spanish! Awesomely, Ana herself translates English patterns for her blog, and contacted me offering to do so. So I’m proud to present Ensalada de Moras!